Cookie-Einstellungen

Cookie-Einstellungen

Stand: 14. August 2026

Veröffentlichungstext

Ihre Privatsphäre. Ihre Entscheidung.

LifeAstrolabe verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Einige davon sind technisch erforderlich, damit die Website und die App sicher funktionieren. Optionale Technologien verwenden wir nur, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Ablehnung optionaler Technologien hat keinen Einfluss auf die grundlegende Nutzung von LifeAstrolabe. Einzelne Komfort-, Analyse- oder externe Medienfunktionen können dann jedoch nicht verfügbar sein.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Kategorien

Erforderlich – immer aktiv

Diese Technologien sind für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich. Sie ermöglichen insbesondere Anmeldung, Sitzungsverwaltung, Sicherheitsfunktionen, Sprachauswahl, Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen und ausdrücklich angeforderte Funktionen. Sie können über dieses Einstellungsfenster nicht deaktiviert werden.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG; für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Schalter: Immer aktiv

Komfort und Funktionalität – optional

Diese Technologien speichern freiwillige Einstellungen, die nicht zwingend erforderlich sind, beispielsweise erweiterte Darstellungs-, Kalender-, Sprach- oder Bedienpräferenzen. Ohne Einwilligung können diese Einstellungen gegebenenfalls nur während der aktuellen Sitzung verfügbar sein.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Voreinstellung: Deaktiviert

Analyse und Statistik – optional

Diese Technologien helfen uns zu verstehen, wie Website und App genutzt werden, welche Bereiche funktionieren und wo technische oder inhaltliche Verbesserungen erforderlich sind. Analyse erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung. Soweit möglich, verwenden wir gekürzte oder pseudonymisierte Daten.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Voreinstellung: Deaktiviert

Externe Medien und Dienste – optional

Hierunter fallen Inhalte oder Funktionen externer Anbieter, die unmittelbar in eine Seite eingebunden werden, beispielsweise Videos, Karten, Termin-, Chat- oder Zahlungsoberflächen. Bei Aktivierung können Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden.

Externe Dienste, die erst nach einer von Ihnen aktiv ausgelösten Buchung, Zahlung oder KI-Anfrage geladen werden und zur Ausführung dieser konkreten Anfrage erforderlich sind, werden zusätzlich im jeweiligen Nutzungsschritt erläutert.

Rechtsgrundlage für optionale Einbindungen: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Voreinstellung: Deaktiviert

Marketing – optional

Marketingtechnologien können verwendet werden, um die Wirkung von Kampagnen zu messen oder interessenbezogene Inhalte anzuzeigen. Solche Technologien werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung aktiviert. LifeAstrolabe verkauft keine personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Voreinstellung: Deaktiviert

Kategorien, in denen aktuell kein Dienst eingesetzt wird, dürfen in der Benutzeroberfläche nicht als aktiv dargestellt werden. Nicht vorhandene Dienste dürfen nicht lediglich vorsorglich aktiviert werden.

Details der eingesetzten Technologien

Unter jeder Kategorie muss eine aufklappbare Detailansicht mit folgenden Angaben angezeigt werden:

Die Liste muss automatisch oder durch die Administration aktuell gehalten werden. Ein Dienst darf erst aktiviert werden, nachdem er vollständig in dieser Detailansicht dokumentiert wurde.

Schaltflächen und Bedienung

Erste Ebene des Cookie-Banners

Folgende drei Schaltflächen müssen gleichzeitig und gleich gut sichtbar angeboten werden:

1. Alle akzeptieren
2. Nur erforderliche verwenden
3. Individuell auswählen

„Alle akzeptieren“ darf nicht durch Farbe, Größe, Position oder Kontrast wesentlich stärker hervorgehoben werden als „Nur erforderliche verwenden“.

Detailansicht

In der Detailansicht werden folgende Schaltflächen angezeigt:

• Auswahl speichern
• Alle akzeptieren
• Nur erforderliche verwenden
• Zurück

Es dürfen keine optionalen Kategorien vorausgewählt sein. Das Schließen des Fensters, Scrollen, Schweigen oder Weiternutzen der Website gilt nicht als Einwilligung.

Nachträgliche Änderung

Im Footer jeder Seite und dauerhaft innerhalb der Kontoeinstellungen muss der Link „Cookie-Einstellungen“ erreichbar sein. Beim erneuten Öffnen werden die gespeicherten Einstellungen angezeigt.

Zusätzliche Schaltfläche:

Alle Einwilligungen widerrufen

Nach Betätigung werden alle optionalen Kategorien sofort deaktiviert und bereits gesetzte, technisch erreichbare optionale Cookies oder lokale Speicherwerte gelöscht. Für bereits übermittelte Daten wirkt der Widerruf nur für die Zukunft.

Bestätigung nach dem Speichern

Nach Speicherung erscheint folgende Meldung:

Ihre Datenschutzeinstellungen wurden gespeichert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.

Nach vollständigem Widerruf erscheint:

Ihre Einwilligungen wurden widerrufen. Es werden nur noch technisch erforderliche Technologien verwendet.

Technische und rechtliche Umsetzungsvorgaben

1. Vor einer wirksamen Einwilligung dürfen ausschließlich technisch erforderliche Technologien geladen werden.
2. Analyse-, Marketing-, Komfort- und optionale externe Dienste müssen technisch blockiert bleiben, bis die betreffende Kategorie aktiviert wurde.
3. Für jede Entscheidung sind mindestens Einwilligungsstatus, Kategorien, Zeitstempel, Sprache, Banner-/Textversion und eine pseudonyme Nachweiskennung zu protokollieren.
4. Die Einwilligung darf nicht an eine Kontoeröffnung oder Kernleistung gekoppelt werden, wenn die optionale Verarbeitung hierfür nicht erforderlich ist.
5. Eine Ablehnung muss ebenso einfach möglich sein wie eine Zustimmung.
6. Der Widerruf muss ebenso einfach möglich sein wie die Erteilung der Einwilligung.
7. Bei Änderung der Zwecke, Anbieter oder Kategorien ist vor Aktivierung eine neue Einwilligung einzuholen.
8. Die Auswahl soll spätestens nach sechs Monaten erneut abgefragt werden; eine frühere erneute Abfrage ist bei wesentlichen Änderungen erforderlich.
9. Die Consent-Lösung muss auch ohne Benutzerkonto funktionieren und nach Anmeldung mit den Kontoeinstellungen konsistent bleiben.
10. Das Banner muss tastaturbedienbar, screenreadergeeignet, kontrastreich, mobil nutzbar und ohne manipulative Gestaltung umgesetzt werden.
11. Das Ablehnen optionaler Dienste darf weder eine wiederholte Banneranzeige bei jedem Seitenwechsel noch eine sonstige Benachteiligung auslösen.
12. Eingebettete Inhalte dürfen vor Zustimmung nur als datenschutzfreundlicher Platzhalter erscheinen. Der Platzhalter muss erklären, welcher externe Anbieter beim Aktivieren Daten erhält.

Empfohlene interne Consent-Struktur

```text consent_version: "2026-08-14.1" necessary: true preferences: true | false analytics: true | false external_media: true | false marketing: true | false decision: "accept_all" | "reject_optional" | "custom" | "withdraw_all" timestamp: ISO-8601 language: "de" | "fa" | "en" | "tr" | "it" | "fr" ```

Die Consent-Kennung darf keine Gesundheits-, Journal-, Profil- oder Klardaten enthalten. Die lokale Nachweisdatei sollte eine Laufzeit von höchstens sechs Monaten haben und ausschließlich der Speicherung der Datenschutzentscheidung dienen.